„Natural Air Con“ na Fidži aneb anglické fráze když ti je pořádné horko

Cože? Autobus plný lidí a bez oken? Na Fidži je to naprostý standard. Otevřená okna navíc podporují i samotné úřady – slouží totiž jako únikovka v případě jakékoliv nehody.

Ostrovy Fidži leží v Tichém oceánu, přibližně 1 800 kilometrů severně od Nového Zélandu, a je jich přes 300. Více než 40 % obyvatel jsou lidé indického původu. Ve městech tak můžeš najít jak křesťanské kostely, tak krásné hinduistické chrámy. Dříve byly tyto ostrovy vyhlášené kanibalismem, dnes se o nich ale říká, že tam žijí jedni z nejvíc pohostinných a milých lidí na světě. Já můžu rozhodně potvrdit to druhé.

Jedno velké překvapení mě čekalo, když jsem se vypravila z města Nadi místním autobusem. Local buses jsou zážitek sám o sobě. Hlasitá muzika z autobusu je slyšet na metry daleko, řidiči v barevných košilích rozdávají úsměvy a každého zdraví: „Bula.“ A tady jsem si uvědomila, že samotná cesta bude větší zážitek, než dojet do cíle. Local buses are an experience of their own.

Protože na ostrově panuje extrémně vlhké klima a běžná klimatizace by nestíhala chladit, používají se na Fidži kompletně otevřené autobusy. Místní tomu vtipně říkají Natural Air Con. Paradoxně se v autobusu cítíš mnohem příjemněji díky tomu, jak za jízdy neustále proudí čerstvý oceánský vzduch.

Mrkni na fráze, které můžeš použít, když ani přírodní klimatizace nefunguje a tobě je pořád šílené horko.

5 frází, když je někomu teplo

• It's so hot today! — Dneska je strašně teplo / Dneska je pařák!
• I'm melting. — Já se snad rozpustím.
• It’s really humid. — Je opravdu vlhko.
• I'm sweating so much. — Jsem úplně propocený.
• Can we get some fresh air? — Dáme sem trošku čerstvého vzduchu?

Nemusíš používat složité věty. Když je venku 35 °C, úplně ti stačí „I'm melting!“ — a každý bude přesně vědět, co tím myslíš.

Jak ale vysoké teploty zvládají samotní místní? Řekla bych, že s klidem. Řídí se tam totiž termínem Fiji Time. Ten ve volném překladu znamená, že se nemusí nic vyloženě hrotit, protože všechno počká. Během svého pobytu jsem několikrát viděla, jak si lidé během největšího vedra, jednoduše našli stín a odpočívali pod ním. I když to třeba bylo uprostřed chodníku. Yes, I saw that too.
A když prší, autobusy mají u oken srolované plachty, které jednoduše odrolují.

Ale i přes Fiji Time mají místní pár tipů a triků, které používají, když je horko. Mrkni se na ně v angličtině.

How locals beat the heat

Na Fidži mají na vedro svoje triky. A ty se při nich můžeš naučit další praktickou angličtinu:

• Get a window seat — to catch a nice fresh breeze
• Wearing a sulu — a traditional, light skirt, perfect for hot weather
• Drinking kava — traditional drink made from the root of a local plant, kava relaxes your body and helps you calm down
• Resting in the shade — they live Fiji Time, which means no rush
• Fresh coconut water — very healthy, keeps you hydrated

Ať už se chystáš na Fidži, do Itálie nebo na rozpálenou dovolenou k moři, nemusíš umět perfektně anglicky. Často ti totiž jen chybí pár frází, které můžeš ve vhodnou dobu použít.